PREPARANDO EL VIAJE A RUANDA

El pasado fin de semana, 11 y 12 de julio, se reunió en Levallois-Perret, Francia, un grupo de logoterapeutas de Ruanda, Francia, Bélgica y España para preparar las jornadas de Ruanda del 27 de noviembre al 4 de diciembre de este año.

Se elaboró, a partir de las propuestas del FORL (Forum Ruandés de Logoterapia) y de las necesidades del público previsto, un programa para una jornada de un día en Kigali, dos tardes en Butaré y un día en Ruhengeri. El último día se prevé un encuentro con los miembros del FORL y personas interesadas que hayan asistido a las jornadas que deseen implicarse en el proyecto, para plantear la estrategia de continuidad del proyecto. Se prevé que asistan entre 150 y 200 personas a cada ciudad: responsables de instituciones, sobretodo dedicadas a la salud, estudiantes de medicina y psicología, trabajadores de un hospital universitario especializado en cáncer, profesionales del ámbito sanitario y social en general, miembros del comité de reconciliación, etc.

Durante el trabajo de formación y preparación en Levallois-Perret, Francia
También se hizo una breve formación en cuestiones de cultura y, específicamente, sobre algunos elementos culturales de Ruanda que los ponentes europeos deberán tener en cuenta en sus intervenciones e intercambios.

Entre los asistentes se repartirá gratuitamente la traducción al Kinyarwanda del libro de Viktor Frankl: “El hombre en busca de sentido”, cuya traducción y revisión han asumido miembros del FORL.

Fue muy emocionante escuchar las palabras de Édouard, miembro del FORL, cuando explicaba por qué los ruandeses que han oído hablar de la logoterapia creen que les puede ayudar:

“En Ruanda la logoterapia es muy esperada, porque gran parte de su problemática está asociada a cuestiones existenciales, a la cultura de la muerte, a los duelos, las pérdidas, las persecuciones a lo largo de la historia, al no reconocimiento de la dignidad de la persona.

Desde la logoterapia se ve que para el ser humano, aunque haya sufrido tragedias, no todo se ha acabado. Queda una dimensión sana que hay que activar. Se les puede decir: en ti hay una energía que se puede activar. Y esto va al encuentro del optimismo ruandés, y de su concepción del mundo que tiene en cuenta lo espiritual, la dimensión noética. Conceptos como resiliencia, reconciliación, solidaridad son fundamentales en nuestra cultura, y aun más actualmente”.

El grupo de trabajo para el proyecto de Ruanda, en el parque junto
al lugar del encuentro

El crowdfunding es esencial para poder apoyar este proyecto. El plazo se acaba el 31 de julio de 2015. Para colaborar, a partir de 5€ :
En inglés: /save/_embed/http://www.kisskissbankbank.com/en/projects/dire-oui-a-la-vie-logotherapie-au-rwanda–2
En francés: /save/_embed/http://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/dire-oui-a-la-vie-logotherapie-au-rwanda–2
En español (traducción automática!): /save/_embed/http://www.kisskissbankbank.com/es/projects/dire-oui-a-la-vie-logotherapie-au-rwanda–2


UN PROYECTO CON MUCHO SENTIDO

Os quiero presentar un proyecto con mucho sentido, a cuyos promotores conozco personalmente y en los que confío plenamente. Los colegas de la Asociación Francesa de Logoterapia, a los que conozco desde hace 7 años y en cuya formación he participado desde entonces, llevan años apoyando a profesionales de países como Haití o Ruanda, en los cuales la logoterapia puede ayudar a las personas a superar las grandes dificultades pasadas y también presentes. Primero lo hicieron informalmente: todos colaboraban para pagarles los billetes, conseguirles el alojamiento, y subvencionarles la formación. Yo misma compré los libros de Frankl en español a un alumno que también hablaba en ese idioma, por ejemplo.

Con los años se han ido organizando mejor para apoyar a estos valientes profesionales que quieren quedarse en sus países para ayudar a sus habitantes, a pesar de que tendrían oportunidades para emigrar a Europa. Su esfuerzo ha cristalizado en un proyecto para introducir la logoterapia en Ruanda: hacer unas primeras jornadas, traducir “El hombre en busca de sentido” a un idioma africano para los que no saben francés ni inglés, y apoyar a estos profesionales pioneros en estos primeros pasos que, como sabemos los que hemos pasado por esa experiencia, son los más difíciles, pero también los más importantes.

En el proyecto está implicada la dra. Eva Roetgers, alemana que vivió en Ruanda durante 33 años, así como los ruandeses Chrisptoph y Edouard. Conozco personalmente a Eva y a Christoph, y también puedo dar testimonio de su valía e integridad personal, su gran implicación profesional y de su coraje en la superación de situaciones límite de mucho sufrimiento. (Adjunta una foto de la formación en 2011 con miembros de la ALF, Eva, Christoph, y otros participantes).

Yo me he puesto personalmente a disposición de la ALF para colaborar en este proyecto en la medida de lo posible. Se trata de un proyecto de cooperación desde dentro y entre profesionales al mismo nivel, sin paternalismos ni etnocentrismo. Los principales donantes son los propios profesionales que participan, que además de contribuir al crowdfunding, pagan muchos de los gastos ellos mismos.

Os animo a que colaboréis en el crowdfunding (a partir de 5 €). Podéis leer la información en inglés o en francés.
Os pido también que compartáis esta información con vuestros contactos.

Muchas gracias, un abrazo,

Cristina Visiers Würth
Fundadora de ACLAE (Associació Catalana de Logoteràpia i Anàlisi Existencial)
Presidenta de ACLAE entre 2000 y 2014)